Le salon de dîner, som man så trevligt säger på franska. Idag kom jag på att jag fortfarande inte skrivit om matsalen i vårt Paris-hem. Så, här kommer det! Den ligger alltså i anslutning till vardagsrummet, med dörrar ut till balkongen och till höger om köket. Matsalen har en klassisk väggstuckatur och en haussmanian-kakelugn med inbyggd spegel samt detta fina golv. "Dörrarna" till vänster om balkongen är ett skåp som vi normalt sett har öppet, men jag stängde det nu för att visa er bilder även så. Jag älskar att ställa upp matsalsdörrarna till balkongen då solen ligger på under dagen och ger så mycket energi till lägenheten, men det "öppnar" såklart även upp rummet ytterligare. Vi spontan köpte denna balkongstol på Ikea för några veckor sedan då vi tyckte att den såg mycket trevligare ut än dessa ihopfällbara strandstolarna i roliga färger som annars säljs i de franska butikerna. Från denna vinkel ser man hur matsalen hänger ihop med vardagsrummet men ändå delas upp med en vägg, vilket jag tycker om. Jag är inte så mycket för en "öppen planlösning" utan älskar mer känslan av flera separata rum. Vägglampan köpte jag i en butik här i Paris, faten kommer från Mateus, ljuset från Byredo och ljusstaken kommer från Designtorget (måste dock köpa ljus till den!). Så här ser skåpet i väggen ut med en öppen dörr! Skulle kunnat bli väldigt fint med rätt dekoration, men vi använder det just nu som en praktisk yta där vi lägger allt som ännu inte har en plats (ex. böcker, pärmar, lådor etc) - vilket också gör det mindre fint... Jag ska ta tag i det här skåpet när allt annat i lägenheten är klart. Matbordet i marmor kommer från franska Maison du Monde och stolarna från danska Gubi. Man ser inte det så bra på bilden, då ljuset skiftar väldigt mycket i rummet, men stolarna är mörkgröna likt soffan och en del andra detaljer vi har hemma. Det blev lite av en rödtråd för denna lägenhet... Vi älskar matsalen och äter alla våra måltider där, men jag tycker faktiskt att rummet känns lite kalt nu när jag ser det på bilder. Jag måste också erkänna att jag inte heller lagt så mycket kärlek på det (än!)... Samtidigt så är jag inte sugen på att lägga in en matta i det här rummet då tycker det förstör den franska stilen lite. Tanken med matsalen är att det ska vara en mer social plats där man kan röra sig mellan bordet och balkongen - likt man gör på franska middagar lite så där "facile". Jag funderar dock på att unna mig den fantastiska sammetsbänken från Ruth & Joanna som jag skulle placera till vänster ur bild brevid lite gröna växter, för att liva upp rummet ett snäpp. Hmm, vi får se... Vad tycker ni? Hit me with your interior ideas! A few snapshots from our Parisian dining room. I like the combination of the haussmanian style with the marmor table and the green chairs. However, I'm not done with the room yet... I think some more "warmer" details are needed to make this room 100%.
