Jag önskar att jag kunde skriva en bildtext med "balkongen ikväll" - men nej, det har spöregnat hela dagen. Från morgon till kväll. Vad hände egentligen med vårvädret? Ge oss lite ljus, värme och sol tack... Så, jag får ofta kommentarer och frågor om jag kan dela lite scener ur det franska livet. Just ikväll ska jag bjuda er på en! Nu sker visserligen denna "scen" varje kväll, men just idag är jag trött efter en lång dag med mycket jobb och blir därför lätt irriterad... Vi har en granne under oss på våning tre som är väldigt fransk - och väldigt otrevlig. Hon vill aldrig hälsa och det går definitivt inte att prata med henne (tro mig, jag har försökt!). Varje dag när hon kommer hem kl 16:00 så öppnar hon sitt köksfönster emot det instängda 'fönstertornet' som vi har i byggnaden (läs: utan öppning för frisk luft) för att röka sina cigaretter - en efter en till att paketet tar slut. De som känner mig väl vet att jag avskyr cigarettrök... och jag klarar definitivt inte av att ha den lukten inomhus. Trots stängda fönster och så många doftljus att jag inte längre kan räkna de på två händer så luktar det rök i vår korridor (som ligger kring 'tornet') varje dag från kl 16:00. Jag har 1, 2, 3... 7 gånger försökt prata med grannen, förklarat för henne hur denna courette i huset fungerar, bett henne att röka i gatufönstret istället där hon själv får in lite frisk luft in i sitt hem, pratat med fastighetsägaren som har satt upp lappar där det tydligt står 'förbjudet att röka i tornet' - men hon slänger ändå igen dörren i ansiktet på mig varenda gång och säger att hon får göra vad hon vill i sitt hem. Suck. Tydligen har hon bott här i 30 år, så jag börjar förstå att jag inte kommer att vinna detta slag... För att lugna mig själv så tänker jag att jag trots allt bor i världens vackraste stad, men förmodligen också den stad där mest folk i världen röker... så ja, något får jag väl stå ut med om jag ska passa in här i Frankrike. Som sagt, en liten scen från mitt franska liv... A little story from my French life... make it a google translate!
